ADTRAN TRACER 6000 SERIES Guia de Resolução de Problemas Página 1

612806420L1-1FNovember 2005TRACER 6000 SERIES Integrated System Manual12806410L2A TRACER 6410 2.4 GHz (High Power) System (Plan A)12806410L2B TRACER 6

Table of Contents TRACER 6000 Series Integrated System Manual 10 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F

Section 6 DLP-4 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 100 612806420L1-1F1. Verify the TRACER 64x0 IP address.If you do not already have the IP

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 6 DLP-4 612806420L1-1F 1013. Telnet to the TRACER 64x0.From the same computer used in the previous

Section 6 DLP-4 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 102 612806420L1-1F

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 103DLP-5 Updating the Firmware Using TFTPIntroductionThe TRACER 64x0 supports firmware updates using TFT

Section 6 DLP-5 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 104 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. Connect to the TRACER 64x0 using the 1

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 6 DLP-5 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 105UPGRADE IMAGE IS INVALID Indicates that th

Section 6 DLP-5 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 106 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F10. When the update has successfully comp

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 107DLP-6 Updating the Firmware Using XMODEMIntroductionThe TRACER 64x0 supports firmware updates of the

Section 6 DLP-6 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 108 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. Connect to the TRACER 64x0 using the f

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 109MIBSProvides a listing of SNMP Management Information Bases (MIBs) supported by the TRACER 64x0. This

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 11SYSTEM DESCRIPTIONThis section of ADTRAN’s TRACER 6000 Series Integrated System Manual is designed for

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 110 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. MIBS SUPPORTED BY THE TRACER 64x0Table

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 7 MIBs612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 1113. TRAPS SUPPORTED BY THE TRACER 64x0The TR

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 112 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FTRACER6000.mib adTRACERBPVoff a change in

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 7 MIBs612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 113TRACER6000.mib adTRACERtotalThrsESon the th

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 114 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F4. MIB VARIABLES SUPPORTED BY THE TRACER 6

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 7 MIBs612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 115adDS1CurrentArm Integer RWadDS1TotalArm Int

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 116 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FadTRACER6000cfgadTRACERBaudRate Integer RW

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 7 MIBs612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 117adTRACERswitchWanStatusTableadTRACERswitchW

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 118 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FadTRACERintervalCSU1Des Integer ROadTRACER

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 7 MIBs612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 119adTRACERintervalRFCs* Integer ROadTRACERint

Section 1 System Description TRACER 6000 Series Integrated System Manual 12 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. SYSTEM OVERVIEWThe TRACER

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 120 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FAdTRACERremoteSwitchChannelSelectEntryadTR

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 7 MIBs612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 121adTRACER6000remoteFanStatusadTRACERremoteFa

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 122 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FadTRACERremoteintervalCSU2Cses Integer ROa

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 7 MIBs612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 123adTRACERremoteTotalMinRxLs Integer ROadTRAC

Section 7 MIBs TRACER 6000 Series Integrated System Manual 124 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 125TROUBLESHOOTING GUIDEProvides helpful information for troubleshooting common configuration problems f

Section 8 Troubleshooting Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 126 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. OVERVIEWThis troublesh

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 8 Troubleshooting Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 127RF LOW LEDIf the RF LOW LE

Section 8 Troubleshooting Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 128 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FBPVBipolar violations (BP

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 8 Troubleshooting Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 129CRCCRC errors indicate tha

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 1 System Description612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 13• Point-to-point transmission,

Section 8 Troubleshooting Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 130 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FNonviable path conditions

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 8 Troubleshooting Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 131the coaxial cable should b

Section 8 Troubleshooting Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 132 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F11. Command a link loopba

Section 1 System Description TRACER 6000 Series Integrated System Manual 14 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 15 MICROWAVE PATH ENGINEERING BASICSExplains the basics of analyzing a wireless microwave link or path.

Section 2 Microwave Path Engineering Basics TRACER 6000 Series Integrated System Manual 16 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. LINE-OF-SIG

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 17where the varia

Section 2 Microwave Path Engineering Basics TRACER 6000 Series Integrated System Manual 18 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFigure 1 illus

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 19Table 1. Ante

Trademarks TRACER 6000 Series Integrated System Manual 2 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FTrademarksAny brand names and product names incl

Section 2 Microwave Path Engineering Basics TRACER 6000 Series Integrated System Manual 20 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FTransmitted Po

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 21Path Distance (

Section 2 Microwave Path Engineering Basics TRACER 6000 Series Integrated System Manual 22 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FPath Loss (LP)

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 235. RECEIVER SEN

Section 2 Microwave Path Engineering Basics TRACER 6000 Series Integrated System Manual 24 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F6. ANTENNA INF

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 25Antenna Beam Pa

Section 2 Microwave Path Engineering Basics TRACER 6000 Series Integrated System Manual 26 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1Fwhere f is in

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 2 Microwave Path Engineering Basics612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 277. OTHER CONSID

Section 2 Microwave Path Engineering Basics TRACER 6000 Series Integrated System Manual 28 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1Fwhere the para

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 29ENGINEERING GUIDELINESProvides information to assist network designers with incorporating the TRACER 6

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Revision History612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 3Revision HistoryDocument RevisionDate Descr

Section 3 Engineering Guidelines TRACER 6000 Series Integrated System Manual 30 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. EQUIPMENT DIMENSIONSTh

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guidelines612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 31RSSI Monitoring InterfaceT

Section 3 Engineering Guidelines TRACER 6000 Series Integrated System Manual 32 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FAUX RS232 Interface (RJ-4

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guidelines612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 33CRAFT Port (DB-9) The CRAF

Section 3 Engineering Guidelines TRACER 6000 Series Integrated System Manual 34 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFigure 3. TRACER 64x0 Re

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guidelines612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 35DC Power Connection (Plug-

Section 3 Engineering Guidelines TRACER 6000 Series Integrated System Manual 36 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1Floss factors.Applying pow

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guidelines612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 375. NETWORK MODULE INTERFAC

Section 3 Engineering Guidelines TRACER 6000 Series Integrated System Manual 38 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F4xE1 Module with 120Ω Int

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guidelines612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 39Table 13. 4xE1 Module wit

Safety Instructions TRACER 6000 Series Integrated System Manual 4 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FSafety InstructionsWhen using your tele

Section 3 Engineering Guidelines TRACER 6000 Series Integrated System Manual 40 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFigure 4. E1 Breakout Pa

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 3 Engineering Guidelines612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 41Frequency PlanPlan AChanne

Section 3 Engineering Guidelines TRACER 6000 Series Integrated System Manual 42 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FMechanical and Environmen

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 43NETWORK TURNUP PROCEDUREProvides shipment contents list, grounding instructions, mounting options, and

Section 4 Network Turnup Procedure TRACER 6000 Series Integrated System Manual 44 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. INTRODUCTIONThis sec

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 4 Network Turnup Procedure612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 45Your Quad T1 module ship

Section 4 Network Turnup Procedure TRACER 6000 Series Integrated System Manual 46 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F4. CHANNEL SELECTIONThe

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 4 Network Turnup Procedure612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 475. GROUNDING INSTRUCTION

Section 4 Network Turnup Procedure TRACER 6000 Series Integrated System Manual 48 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F6. SUPPLYING POWER TO T

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 4 Network Turnup Procedure612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 49Figure 3. 19-inch Rackm

TRACER 6000 Series Integrated System Manual FCC-Required Information612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 5FCC-Required InformationFederal Com

Section 4 Network Turnup Procedure TRACER 6000 Series Integrated System Manual 50 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F8. INSTALLING MODULESFi

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 4 Network Turnup Procedure612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 519. CONNECTING THE MODULE

Section 4 Network Turnup Procedure TRACER 6000 Series Integrated System Manual 52 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFigure 6. E1 Connectio

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 53USER INTERFACE GUIDEProvides detailed descriptions of all menu options and configuration parameters av

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 54 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFigure 9. RF Link Error His

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 551. NAVIGATING THE TERMINAL M

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 56 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FNavigating using the Keyboa

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 573. MENU DESCRIPTIONSThe rema

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 58 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FC. RF StatusA graphical ind

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 59I. Rx PowerDisplays the appr

FCC-Required Information TRACER 6000 Series Integrated System Manual 6 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFCC Output Power RestrictionsThe F

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 60 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFigure 3. TRACER 64x0 Main

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 61Figure 4. TRACER 64x0 Syste

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 62 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> SYSTEM CONFIGURATION &

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 63> RF LINK CONFIGURATIONFi

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 64 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> RF LINK CONFIGURATION

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 65> RF LINK CONFIGURATION &

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 66 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> RF LINK ERROR HISTORYF

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 67Figure 10. RF Link Max/Min

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 68 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FFigure 11. RF Link Min/Max

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 69> DATAPATH PROVISIONINGFi

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Warranty and Customer Service Information612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 7Warranty, Customer

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 70 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> 4XE1 MODULE CONFIGURAT

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 71> E1X STATUS/CONFIGURATIO

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 72 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> E1X STATUS/CONFIGURATI

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 73> E1X STATUS/CONFIGURATIO

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 74 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> T1 MODULE CONFIGURATIO

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 75>T1X STATUS/CONFIGURATION

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 76 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> T1X STATUS/CONFIGURATI

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 77> T1X PERFORMANCE HISTORY

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 78 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> ETHERNET SWITCH MODULE

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 79>ETHERNET SWITCH CONFIGUR

Warranty and Customer Service Information TRACER 6000 Series Integrated System Manual 8 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1FPost-Sale SupportY

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 80 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F>ETHERNET SWITCH STATUS

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 81> MANAGEMENT/SNMP PORT CO

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 82 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> MANAGEMENT/SNMP PORT C

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 83> PING UTILITY > NUMBE

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 84 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> FIRMWARE UPGRADE UTILI

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 85> FIRMWARE UPGRADE UTILIT

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 86 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F> RF LINK MANAGEMENT BRI

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 5 User Interface Guide612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 87>RF LINK MANAGEMENT BRIDG

Section 5 User Interface Guide TRACER 6000 Series Integrated System Manual 88 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1Fdisplays only during an act

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 89DETAIL LEVEL PROCEDURESProvides detailed instructions on performing common system tasks such as connec

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Table of Contents612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 9Table of ContentsSection 1 System Descript

Section 6 Detail Level Procedures TRACER 6000 Series Integrated System Manual 90 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 91DLP-1 Connecting a VT100 Terminal or PC to the CRAFT PortIntroductionTRACER 64x0 management and provis

Section 6 DLP-1 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 92 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. Connecting a VT100 terminal to the TRAC

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 93DLP-2 Logging into the TRACER 64x0IntroductionOnce you are connected to the TRACER 64x0, you must log

Section 6 DLP-2 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 94 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. After connecting to the system, press a

612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 95DLP-3 Setting IP Parameters for the TRACER 64x0IntroductionIf the TRACER 64x0 is connected to an IP ne

Section 6 DLP-3 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 96 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F1. Log into the system with maximum rights

TRACER 6000 Series Integrated System Manual Section 6 DLP-3 612806420L1-1F Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 974. From the MANAGEMENT/SNMP CONFIGURATION m

Section 6 DLP-3 TRACER 6000 Series Integrated System Manual 98 Copyright © 2005 ADTRAN, Inc. 612806420L1-1F

612806420L1-1F 99DLP-4 Verifying Communications Over an IP LANIntroductionWhen the 10/100BaseT/TX MGMT port is connected to a local area network (LAN